주요 탁구 사이트




영어질문 하나요~ on what day / for what day

55 날나리(wantofly) 8 478

딸래미가 영어 공부하다가  아래 두문장의 차이를 설명해달라고 하는데 아리까리하네요


On what day did the customer ask for the day delivery of her orders?
주문배송 요청한 한 날?
for what day did the customer ask for the day delivery of her orders

주문배송 도착 지정일?


영어 잘하시는 분 설명 부탁드립니다~


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

M 고고탁
On what day  는 배송 일자를 물어본 것이고,
For what day  는 배송 예정일자가 언제인지를 물어본 것 입니다.
해외 상거래도 많이 하시니까 잘 아시겠네요.
교과서 영어가 필요하지만 정작 실용영어 앞에서 막힐때가 많아요.
답변 감사합니다 ~
32 Notzri
첫 문장은 저도 아리까리 하네요. 배송을 요청한 날로도 해석이 가능하고 배송일로도 해석이 가능할 거 같습니다. 하지만 “day delivery”, 즉 당일배송을 얘기하기 때문에 (즉, 배송일과 배송 예정일이 동일하기 때문에) 아무래도 배송을 요청한 날이 아닐지 싶습니다.
For what day는 배송 예정일이 맞습니다.
On what day에서 day가 가리키는 시기는 ask이고 For what day에서 day가 가리키는 시기는 delivery입니다.
전체 단락을 주고 질문 했더라면 전후상황을 봐서 어떤 내용인지 파악할텐데 막연히 두문장을 주고 on과 for의 차이점을 물어보니 좀 당황했습니다.
자세한 설명 많은 도움이 됐습니다~
99 hok59
감사합니다.
미움과 저주보다는 hok59님처럼 모든일에 늘 감사하는 사람이 된다면 얼마나 좋을까요?
54 탁구친구
영어선생님이 질문글 올리셔서 저도 공부하는 마음으로 댓글까지 열독합니다.^^
딸이 토익공부하다 모르는게 나오면 불쑥불쑥 카톡으로 질문을 던지는데 이번엔 스타일 좀 구겼어요 ㅡㅜ
항상 오바해서 설명해줬거든요 ㅋ
이번 질문엔 자신이 없어  고고탁에 도움을 요청했는데 예상대로 많은 도움이 됐어요~
홈 > 자유게시판
자유게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
초레이킹 소개 댓글4 M 고고탁 07.26 1502 1
개봉임박 초레이킹+스윙트랙커 댓글17 M 고고탁 07.25 1856 6
고고탁,탁구인탁구사랑 카카오톡 실시간상담 오픈했습니다! 댓글10 M 고고탁 05.08 2398 6
광고] 제 글을 묶은 파일을 올립니다^^ 댓글12 M 걍벽 04.07 1401 8
탁구인의 기본 에티켓 댓글98 M 고고탁 10.28 29016 106
걍벽님의 글 전부 다시 모음 댓글42 M 고고탁 01.08 82032 14
23151 탁린이 탁구 레슨해주기! 댓글1 11 잔댈 4시간전 22 0
23150 탁구디비전리그 설문 조사 및 중간 결과 보고 11 게보 4시간전 21 1
23149 중국탁구대표팀, 8/8 ~8/21 동경올림픽 모의대회 개최 26 화음사랑 5시간전 89 1
23148 뒷광고 이슈 때문에 유튜버들 난리도 아니네요. 3 정수홍 9시간전 92 0
23147 대홍수에 관한 이야기 - 알면 흥미로운 이야기 댓글3 M 고고탁 10시간전 74 1
23146 일본 초딩 선수들 수준 댓글4 M 고고탁 15시간전 201 0
23145 비오는 날 야밤에 하소연 한마디! 댓글5 99 정다운 21시간전 114 0
23144 탁구디비전리그 설문 조사 댓글2 11 게보 1일전 123 1
23143 복식 서비스를 효율적으로 사용하는 방법 댓글4 16 빼롱이와요롱이 1일전 94 1
23142 탁구 라켓과 러버 성능 측정 새로운 접근 방법? 댓글10 M 고고탁 2일전 283 1
23141 탁구 국대는 양말부터 다르다! 댓글6 M 고고탁 3일전 328 0
23140 일본 탁구 천재 하리모토 뒤를 이을 천재 댓글11 M 고고탁 4일전 621 0
23139 탁구와 나의 인생(2) 댓글14 M 고고탁 5일전 482 4
23138 주민자치프로그램으로 탁구교실 운영하는 곳 문 언제쯤 열까요?? 댓글4 9 알파고 5일전 291 0
23137 탑스핀, 루프, 로빙 댓글9 7 은하세 5일전 287 0
23136 탁구와 나의 인생(1) 댓글31 M 고고탁 5일전 1382 7
23135 울지마 톤즈 2 댓글8 55 날나리(wantofly) 6일전 180 2
23134 커트, 푸시, 펀치, 쇼트, 루프, 탑스핀 댓글7 7 은하세 6일전 219 0
23133 그들은 왜 "PUSH"라는 단어, 용어를 사용할까요? 댓글12 3 유보라 6일전 361 0
23132 탁구 프로필 촬영 & 국민체육진흥공단 인터뷰 댓글3 11 잔댈 7일전 203 1
23131 대한탁구협회 (KTTA) 탁구 용어 개정 확정 댓글8 7 은하세 7일전 280 2
23130 구독자 3만명 용품 이벤트 댓글10 16 빼롱이와요롱이 8일전 230 2
23129 광명시 탁구장 추천합니다. 댓글1 13 대장 8일전 206 2
23128 [ 친구생각 ] 탁구와의 동행이 준 행복 댓글18 54 탁구친구 8일전 255 2
23127 초레이 스윙 트랙커 간단 소개 댓글2 M 고고탁 8일전 103 0
23126 마더 테레사 명언 댓글4 2 구문회 8일전 136 1
23125 푸쉬? 슬라이스? 댓글4 31 맑은눈이 8일전 171 0
23124 질문- 마루 바닥이 너무 빡빡합니다. 댓글8 7 실버볼 9일전 279 0
23123 대한탁구협회 ‘임용수 부회장’ 선임 댓글6 M 고고탁 10일전 342 2
23122 탁구 용어 정립. 댓글4 31 맑은눈이 07.28 180 0
23121 탁구 용어 개정의 기준 댓글10 31 맑은눈이 07.28 220 2
23120 '연내 목표' 백신, 최종문턱 남았다..모더나·화이자, 3상 돌입 댓글3 M 고고탁 07.28 159 1
23119 장지커 마롱의 전성기, 하리모토의 전성기는? 댓글17 36 그랜드장지커 07.27 599 2
23118 컴퓨터 잘 아시는분 도움 청합니다. 댓글14 97 오늘 아침 07.27 327 1
23117 인터넷 히노키로 탁구채를 만들수 있을까요? 댓글5 30 붉은러버 07.27 215 0
23116 topspin 이라는 용어가 말이 되는 용어일까요? 댓글3 30 붉은러버 07.27 218 1
23115 히노키에 두줄 금가 있으면 라켓으로 괜찮은지요 댓글13 30 붉은러버 07.27 245 0
23114 탁구용어 재정립에 관한 칼립소 생각 댓글3 25 calypso 07.27 181 3
23113 탁구장 추천 부탁드립니다 (서울 신길동) 6 후꾸오 07.26 129 0
23112 요즘에 20~30대들이 주식 많이 한다고 하는데 저도 한번 시작을 해볼까요..? 댓글2 2 구문회 07.26 249 0
23111 갤럭시 S20과 영화 컨텍트를 보고.. 댓글3 M 고고탁 07.26 176 1
23110 전국탁구장 상생 밴드에 초대합니다. 댓글2 11 게보 07.25 247 1
23109 중국 탁구 국가대표 체력 훈련 댓글6 M 고고탁 07.25 348 0
23108 '탁구 신동' 신유빈을 찾아온 의문의 사나이는 누구? 댓글6 M 고고탁 07.25 402 2
23107 부산 어떻하면 좋아요! (부산 폭우로 물바다!) 댓글8 99 정다운 07.24 357 0
23106 [탁구용어] Table Tennis Terminology 댓글6 7 은하세 07.23 197 0
23105 Loop & Topspin 의 차이 댓글6 7 은하세 07.23 299 0
23104 usatt.net 인터넷 복사본 댓글8 7 은하세 07.23 340 1
23103 Re: usatt.net 인터넷 복사본 댓글3 8 skka 07.24 183 0
23102 미국 탁구 협회 웹사이트, ITTF 웹사이트 댓글2 25 calypso 07.23 213 0
탁구대회 등록
+ 세계랭킹
1FAN ZhendongCHN
2XU XinCHN
3MA LongCHN
4HARIMOTO TomokazuJPN
5LIN GaoyuanCHN
6CALDERANO HugoBRA
7Lin Yun-juTPE
8Liang JingkunCHN
9Falck MattiasSWE
10BOLL TimoGER
11OVTCHAROVGER
12WANG ChuqinCHN
13Niwa KokiJPN
14JEOUNG YoungsikKOR
15PITCHFORD LiamENG
16Franziska PatrickGER