주요 탁구 사이트

The Carpenters - Yesterday Once More/Jambalaya

Carpenters - Yesterday Once More


When I was young I'd listen to the radio
내가 어렸을적엔 라디오를 들었었다
Waitin for my favorite songs
내가 제일 좋아하는 노래들을 기다리면서
When they played I'd sing along
그들(라디오 방송국)이 틀어주면 나는 따라부르곤 했다
It made me smile
그것(노래)은 나를 미소짓게 만들었다 

Those were such happy times and not so long ago
그때가 정말 좋을때 였고 그리 오래되지도 않았다
How I wondered where they've gone
그것들이 어디로 갔는지 얼마나 궁굼해했는데
But they're back again just like a long lost friend
그러나 그것들은 다시 돌아왔다, 오랜만에 만난 친구처럼
All the songs I loved so well
내가 정말로 좋아하던 노래들이

Every sha-la-la-la-la~~~ every woo~~~still shines
샤인즈모든 샤라라라 그리고 워우워우은 아직도 빛난다
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fine
그들이 멋지게 부르기 시작하는 모든 싱어링거링 
When they get to the part where he's breaking her heart
그가 그녀를 상처주는 부분에 다다르면

It can really make me cry
정말 나를 울게 만든다
Just like before
전과 똑같이
It's yesterday once more
그것은 어제의 다시한번이다

Looking back on how it was in years gone by
지나간 날들이 어땠나 뒤돌아본다
And the good times that I had makes today seem rather sad
그리고 내가 경험했던 좋은 시간들은 오늘을 오히려 슬프게 만든다
So much has changed
너무 많이 변했다
It was songs of love that I would sing to then
그때부터 내가 불렀던 사랑의 노래들이였다
And I'd memorize each word
그리고 나는 (가사의)각 단어를 외우곤 했다
Those old melodies, still sound so good to me
그 옛날 멜로디들은 아직도 나에겐 너무 좋게 들린다
As they melt the years away
그것(노래)들이 지나간 시간들을 녹이면서(과거와 현재의 흐름을 잇는다)
Every sha-la-la-la-la~~~ every woo~~~still shines
모든 샤라라라 (노래가사의 음절 혹은 어절) 그리고 워우워우(노래가사의 음절 혹은 어절)
은 아직도 빛난다
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fine
그들이 멋지게 부르기 시작하는 모든 싱어링거링 (노래가사의 음절 혹은 어절)
(도 빛난다?)
All my best memories come back clearly to me
나의 가장 좋은 모든 기억들이 나에게 다시 선명하게 돌아온다
Some can even make me cry; just like before
어떤것들은 나를 울게 만들기도 한다, 예전과 같이
It's yesterday once more
그것은 어제의 다시 한번이다

Comments

99 강청수
잘 감상하였습니다.
홈 > 음악게시판
음악게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
서브 트레이너 매뉴얼과 케이스 댓글7 M 고고탁 04.04 4071
초레이서브트레이너 홍보 동영상 댓글4 M 고고탁 10.13 4333
탁구인의 기본 에티켓 댓글97 M 고고탁 10.28 27481
페퍼톤스의 탁구송(Ping-Pong) 댓글32 M 화이부동 06.07 48738
[핑퐁사랑 = 탁구사랑] 노래입니다 댓글8 M 고고탁 06.07 40077
음악을 듣다가 유튜브 버퍼링이 심하면 ... 댓글5 M 고고탁 08.06 35799
노래를 배우고 싶으면 여기를 이용하세요. 댓글10 M 고고탁 05.07 32362
1358 요즘 노래 어디서 다운받아요? 댓글1 3 말벌100 11.28 158
1357 아침부터 청승맞은 노래를 올립니다. 아말리아 로드리게즈의 어두운 숙명 댓글3 M 고고탁 11.26 128
1356 보헤미안랩소디 연주 비교 - Forestella vs Pentatonix 댓글3 52 날나리(wantofly) 11.15 120
1355 조성모 - 가시나무 새 댓글4 40 낙엽송 11.13 128
1354 혜은이의 데뷔 시절 영상 - 당신만을 사랑해, 감수광 - 댓글2 40 낙엽송 11.09 134
1353 꽃이 바람에게 전하는 말 - 박강수 - 댓글2 39 낙엽송 10.30 130
1352 우리들의 이야기,영원한 나의 사랑 - 김희진 - 댓글2 39 낙엽송 10.30 166
1351 아름다운 것들..외 - 김희진 공연 - 댓글2 39 낙엽송 10.29 151
1350 비와 당신 - 럼블 피쉬 - 댓글3 39 낙엽송 10.26 197
1349 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 댓글1 39 낙엽송 10.26 181
1348 친구여, 잊으리-조아람, 전자바이올린 댓글4 39 낙엽송 10.25 272
1347 금발의 외국인이 부르는 가곡 - 가고파 - 댓글2 39 낙엽송 10.23 171
1346 Andre Rieu - 아름답고, 감동적인 영상 댓글6 39 낙엽송 10.21 193
1345 Il Divo - Amazing Grace 댓글1 39 낙엽송 10.21 129
1344 Il Divo - Hallelujah 댓글2 39 낙엽송 10.21 139
1343 소향 - bridge over troubled water 댓글3 39 낙엽송 10.20 200
1342 소향 - 홀로 아리랑 댓글1 39 낙엽송 10.20 171
1341 고향의 봄 - 하모니카&기타 - 댓글1 39 낙엽송 10.20 153
1340 중국인이 부르는 한국 동요 - 반달.... - 댓글2 39 낙엽송 10.19 161
1339 9세 소녀-오케스트라와 협연_Amira Williqhagen-O Mio Babbino Caro 댓글3 39 낙엽송 10.19 220
1338 모차르트 아이네 클라이네 나흐트 무지크 1악장 17 ElectricSheep 08.24 195
1337 파가니니 카프리스 24번 Paganini Caprice No.24 마이클 라빈 17 ElectricSheep 08.02 345
1336 생상스 죽음의 무도 Saint-Saens - Danse Macabre 댓글2 17 ElectricSheep 07.27 237
1335 라벨 물의 유희 Ravel - Jeux d'eau 댓글2 17 ElectricSheep 07.17 213
1334 드보르작 유모레스크 비올라 & 피아노 댓글4 17 ElectricSheep 07.01 254
1333 쇼팽 빗방울 전주곡 Chopin Preludes Op.28 No.15 댓글2 17 ElectricSheep 06.18 222
1332 축배의 노래 - 베르디 오페라 '라 트라비아타' 댓글2 17 ElectricSheep 05.31 310
1331 칼 오르프 '오 운명의 여신이여' 카르미나 부라나 댓글2 17 ElectricSheep 05.18 282
1330 쇼팽 에튀드 10-1 Chopin Etude Op.10, No.1 댓글2 17 ElectricSheep 05.04 260
1329 베토벤 월광소나타 3악장 Moonlight Sonata 3rd movement 댓글2 17 ElectricSheep 04.21 340
1328 포레 시실리안느 Sicilienne, Op. 78 댓글2 17 ElectricSheep 04.05 340
1327 발퀴레의 기행 : 바그너 Ride of the Valkyries 댓글2 17 ElectricSheep 03.23 407
1326 슈만 리스트 헌정 Schumann Liszt - Widmung 댓글2 17 ElectricSheep 03.01 429
1325 드뷔시 달빛 Debussy Clair de lune 댓글2 17 ElectricSheep 02.17 317
1324 바흐 평균율 1번 Bach - Prelude in C Major 댓글2 17 ElectricSheep 02.10 357
1323 베토벤 월광 소나타 2악장 Beethoven Moonlight Sonata 2nd mvt 댓글2 17 ElectricSheep 01.30 397
1322 비발디 사계 겨울 1악장 Vivaldi : Four Seasons Winter 1st mvt 댓글6 17 ElectricSheep 01.16 613
1321 바흐 G선상의 아리아 Air on the G String 댓글3 17 ElectricSheep 01.12 365
1320 쇼팽 녹턴 Op.9 No.2 댓글1 17 ElectricSheep 12.16 462
1319 파헬벨 캐논변주곡 Canon in D major 댓글1 17 ElectricSheep 12.05 413
1318 Queenㅡ Bohemian Rhapsody 댓글3 49 레전드 11.28 409
1317 "찬란한 사랑" (발라드 Ver) 댓글2 6 토리온 09.22 522
1316 R.ef 팬이셨던 분들은 들어보세요(마음속을 걸어가)올편곡 댓글1 6 토리온 09.20 517
1315 첫번째 자작곡 '나의별' 편곡 (다이나믹 Ver.) 댓글1 6 토리온 09.12 407
1314 오랜만이네요 저의 3번째 자작곡입니다. 댓글6 6 토리온 09.09 506
열람중 The Carpenters - Yesterday Once More/Jambalaya 댓글1 49 레전드 03.19 654
1312 Kansas - Dust in the Wind /Play The Game Tonight 댓글1 49 레전드 03.08 620
1311 The Phantom Of The Opera - Theme Song/로미오와 줄리엣ㅡA Time For Us… 댓글1 49 레전드 03.05 615
1310 Phantom of the Opera--A Time for Us 댓글2 M 고고탁 03.05 619
1309 Kenny Rogers & Sheena Easton ㅡ We've Got Tonight /Lady 댓글1 49 레전드 03.02 547
탁구대회 등록
+ 세계랭킹
1XU XinCHN
2FAN ZhendongCHN
3MA LongCHN
4LIN GaoyuanCHN
5HARIMOTO TomokazuJPN
6Lin Yun-juTAI
7CALDERANO HugoBRA
8Falck MattiasSWE
9Liang JingkunCHN
10OVTCHAROVGER
11BOLL TimoGER
12Niwa KokiJPN
13JEOUNG YoungsikKor
14Franziska PatrickGER
15Miztani JunJPN